آوریل چند درس مکیدن از فیلم لز ماساژ مادر می گیرد
آوریل دوست پسر خود ، جیمز را برای ناهار یکشنبه با پدر و نامادری اش دعوت کرد. در حالی که آوریل مشغول بود تا پدرش را متقاعد کند تا برایش ماشین جدید بخرد ، نامادری اش یک دستش را زیر میز داشت. او به آرامی خروس جوانی را که دختر ناتنی اش به خانه آورده بود نوازش می کرد. جیمز امیدوار بود که خانم پیرس رفتار نامناسب که بین آنها رخ داده را مخفی نگه دارد. به طرز شگفت انگیزی ، به محض اینکه آقای پیرس به زمین گلف رفت ، خانم پیرس به دختر ناپدری خود اعتراف کرد که او جیمز را سخت تر از همیشه تنها با دستانش کرده است. آوریل ناراحت شد و تصمیم گرفت ثابت کند که فیلم لز ماساژ از نامادری اش بهتر است. خانم پیرس پس از تماشای فیلم Avril که روی شلنگ حرکت می کند ، وارد شد و نشان داد که چگونه یک خروس باید مکیده و لعنتی شود.
